Sabaton - Plzeň 2026 Locker

Scroll for Deutsch  and English 
--------------------------------------------------

 CZ

Abyste si na festivalu nemuseli dělat starosti s hlídáním svých cenností nebo nosit těžké tašky, můžete využít locker úschovnu SafeBox, která se nachází před vstupem do areálu. Naše úschovna je pod neustálým dohledem kamer a personálu, abyste měli jistotu, že Vaše věci jsou v bezpečí.

Praktické informace:

Locker 
Ke skříňce o rozměrech 36 x 27 x 50 cm obdržíte klíček a budete k ní mít nepřetržitý přístup po celou dobu festivalu. Do skříňky pohodlně uložíte dva standardní batohy.
Po zaplacení obdržíte na email fakturu, kterou nám stačí na festivalu ukázat.
Při převzetí klíčku se na místě vybírá vratná záloha 100 Kč (prosíme, mějte připravenou hotovost).
Klíček je možné vyzvednout a vrátit dle otevírací doby recepce.
Počet skříněk je omezený, proto doporučujeme zakoupení v předprodeji!

-------------------------------------------------

 DE

Damit Sie sich auf dem Festival keine Sorgen um die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen machen oder schwere Taschen tragen müssen, können Sie das Schließfach SafeBox nutzen, das sich vor dem Eingang zum Gelände befindet. Unser Schließfach wird rund um die Uhr von Kameras und Personal überwacht, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Sachen in Sicherheit sind.

Praktische Informationen:

Locker
Zu einem Schließfach mit den Maßen 36 x 27 x 50 cm erhalten Sie einen Schlüssel und haben während des gesamten Festivals ununterbrochenen Zugang dazu. Im Schließfach können Sie bequem zwei Standardrucksäcke aufbewahren. Sollten Sie den Inhalt des Schließfachs nach dem Festival nicht abholen, haben Sie die Möglichkeit, uns innerhalb von 30 Tagen unter der E-Mail-Adresse boxy.safe@gmail.com zu kontaktieren und sich den Inhalt per Spediteur zusenden zu lassen. In diesem Fall wird eine Verwaltungsgebühr von 300 Kč + Versandkosten berechnet.
Bei der Übernahme des Schlüssels wird vor Ort eine rückzahlbare Kaution von 100 Kč erhoben (bitte halten Sie Bargeld bereit).
Der Schlüssel kann entsprechend der Öffnungszeiten der Rezeption abgeholt und zurückgegeben werden.
Die Anzahl der Schließfächer ist begrenzt, daher empfehlen wir, diese im Vorverkauf zu erwerben!

-------------------------------------

 ENG

To ensure you don’t have to worry about safeguarding your valuables or carrying heavy bags at the festival, you can use the SafeBox locker storage located at the entrance to the venue. Our storage is constantly monitored by cameras and staff to make sure your belongings are safe.

Practical Information:
Locker
For a locker with dimensions of 36 x 27 x 50 cm, you will receive a key and have uninterrupted access to it throughout the festival. The locker comfortably accommodates two standard backpacks.
If you do not collect the contents of your locker after the festival, you can contact us within 30 days at the email boxy.safe@gmail.com to have the contents sent to you via courier. In this case, an administration fee of 300 CZK + shipping costs will be charged.
Upon receiving the key, a refundable deposit of 100 CZK is required on-site (please have cash prepared).
The key can be collected and returned according to the reception's operating hours.
The number of lockers is limited, so we recommend purchasing in advance!